A medical observation system for observing a biological object includes a medical light source apparatus for illuminating the biological object. The medical light source apparatus includes a first, second and third laser light sources that emit respective first, second, and third laser light beams. First and second laser light beams have different wavelength bands. The medical light source apparatus also includes an optical assembly including a reflecting surface disposed to reflect the first laser light beam, cause the second laser light beam to be transmitted therethrough, and guide the first laser light beam and the second laser light beam in a same direction. The medical light source apparatus also includes a reflection mirror having a reflecting surface that is not parallel with the reflecting surface of the optical assembly. The system includes a medical observation device including a detector for detecting a light received from the biological object.La présente invention concerne un système médical d'observation destiné à observer un objet biologique comprenant un appareil médical source de lumière pour éclairer l'objet biologique. L'appareil médical source de lumière comprend une première, une seconde et une troisième sources de lumière laser qui émettent de premier, second, et troisième faisceaux de lumière laser respectifs. Les premier et second faisceau de lumière laser présentent différentes bandes de longueur d'onde. L'appareil médical source de lumière comprend également un ensemble optique comprenant une surface réfléchissante disposée pour refléter le premier faisceau de lumière laser, amener le second faisceau de lumière laser à être transmis à travers cette dernière, et guider le premier faisceau de lumière laser et le second faisceau de lumière laser dans une même direction. L'appareil médical source de lumière comprend également un miroir réfléchissant ayant une surface réfléchissante qui n'est pas parallèle à la surface réfléchissante de l'ensem
