A positive pressure personal air filtration system particularly advantageous in the close quarters of a low ceiling mine. An air pump and air filter unit is mounted to a vest worn by a user and is connected to a nose and mouth mask by an air hose which, if the unit is mounted to the back of the vest, passes directly over the user's shoulder. The mask has upper and side edges contoured to seat against the user's face from immediately above the user's nose and extending down the user's cheeks. The mask extends further downward to a bottom termination edge which is contoured to extend in spaced relationship out in front of the user's face to define a non-valved opening to ambient air across the entire bottom of the mask. The termination edge extends downward to a lower level than the user's mouth and preferably to the level of the user's chin to form an air reservoir.L'invention concerne un système de filtration d'air personnel à pression positive, particulièrement avantageux dans l'exigüité d'une mine à plafond bas. Une pompe à air et une unité de filtre à air sont montées sur un gilet porté par un utilisateur et sont reliées à un masque nasal et buccal par un tuyau d'air qui, si l'unité est montée sur le dos du gilet, passe directement sur l'épaule de l'utilisateur. Le masque possède des bords supérieurs et latéraux profilés pour épouser le visage de l'utilisateur à partir du dessus immédiat du nez de l'utilisateur et en s'étendant vers le bas des joues de l'utilisateur. Le masque s'étend davantage vers le bas jusqu'à un bord de terminaison inférieur qui est profilé de façon à s'étendre dans une relation espacée par rapport à la face de l'utilisateur pour définir une ouverture sans valve à l'air ambiant sur toute la partie inférieure du masque. Le bord de terminaison s'étend vers le bas jusqu'à un niveau inférieur à celui de la bouche de l'utilisateur et, de préférence, jusqu'au niveau du menton de l'utilisateur pour former un réservoir d'air.
