An illuminated surgical instrument is disclosed. One embodiment of the illuminated surgical instrument comprises a cannula and an injection-molded light-sleeve adjacent to and encircling at least a portion of the cannula. The surgical instrument can be a vitrectomy probe having a cutting port disposed at a distal end of the cannula. The light-sleeve can terminate near a distal end of the cannula, for example, near the cutting port of the vitrectomy probe. The light-sleeve is optically coupled to a light source. The light-sleeve can be injection-molded during manufacture using the cannula as an insert for the injection molding. The light-sleeve can be oriented for providing illumination in a direction along a longitudinal axis of the instrument.照光式手術器具が開示されている。照光式手術器具の1つの実施形態は、カニューレと、カニューレの一部を隣接して覆う射出成形された光スリーブと、を具備する。手術器具は、カニューレの遠位端に配置された切除部を有する硝子体手術プローブとすることができる。光スリーブは、カニューレの遠位端近傍、例えば、硝子体手術プローブの切除部近傍で終結させることができる。光スリーブは、光源に光学的に結合される。光スリーブは、製造中にカニューレを射出成形のためのインサートとして用いて射出成形され得る。光スリーブは、手術器具の長手方向軸線に沿った方向に照光するために方向付けられ得る。
