Die Erfindung betrifft eine Werkzeugkombination mit einer Scharspitze und einem daran angeschlossenen Leitelement, wobei die Scharspitze und das Leitelement Schraubaufnahmen zur Befestigung an einem Zinken aufweisen. Eine einfache und sichere Befestigung sowohl der Scharspitze als auch des Leitelementes gelingt erfindungsgemäß dadurch, dass das Leitelement eine Schraubaufnahme aufweist, die in Werkzeugvorschubrichtung mittels eines Deckabschnitts der Scharspitze überdeckt ist.The invention relates to a tool combination, comprising a share tip and an adjoining guide element, wherein the share tip and the guide element have threaded receptacles for fastening to a tine. An easy and secure fastening of both the share tip and the guide element is achieved according to the invention in that the guide element has a threaded receptacle which is covered in the tool advancement direction by means of a cover portion of the share tip.L'invention concerne une combinaison d'outil pourvue d'une pointe de soc et d'un élément de guidage raccordé à celle-ci, la pointe de soc et l'élément de guidage présentant des logements de vis leur permettant d'être fixés à une dent. L'invention vise à obtenir une fixation simple et fiable aussi bien de la pointe de soc que de l'élément de guidage. A cet effet, l'élément de guidage comprend un logement de vis, lequel est recouvert dans la direction d'avancement de l'outil au moyen d'une section de recouvrement de la pointe de soc.
