JOHANNABER, Stefan Jan,TECKEMEYER, Stephan,FLUCKE, Jan
申请号：
EP16760403.2
公开号：
EP3340765A1
申请日:
2016.08.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung umfasst eine Dosiervorrichtung für granuläres Material, insbesondere Saatgut, wobei die Dosiervorrichtung eine in einem Gehäuse (1) drehbar gelagerte Fördereinrichtung (11) umfasst, die mit einer Gehäusewandung oder einem Führungselement so zusammenwirkt, dass granuläres Material von einem Aufnahmebereich in einen Abgabebereich förderbar ist, wobei das Gehäuse (1) mit einem Sammelbehälter (3) zum Bereitstellen von granulärem Material verbunden ist, wobei eine Rückleitung (4) vom Gehäuse in den Sammelbehälter (3) führt.The invention relates to a metering device for granular material, in particular seeds. Said metering device comprises a conveying device (11) which is mounted so it can rotate in a housing (1), said conveying device interacting with a housing wall or a guide element such that granular material can be conveyed from a receiving area into a discharge area. The housing (1) is connected to a storage container (3) for supplying granular material, a return line (4) leading from the housing into the storage container (3).L'invention concerne un dispositif de dosage de matière granulaire, notamment de semences. Le dispositif de dosage comprend un dispositif de transport (11) monté rotatif dans un boîtier (1), le dispositif de transport (11) coopérant avec une paroi de boîtier ou un élément de guidage de sorte que la matière granulaire peut être transportée d'une zone de réception à une zone de distribution, le boîtier (1) étant raccordé à un contenant de recueil (3) pour fournir la matière granulaire, et un conduit de retour (4) menant du boîtier au contenant de recueil (3).
