Intravitreal injection devices include an injection assembly adapted to receive an injector, and an alignment guide adapted to facilitate placement of the injector relative to a patients eye for injecting an injectant therein. The injection assembly, in response to a user input, is adapted to automatically and sequentially first, translate the injector into the patients eye, and then second, dispense the injectant from the injector. In some embodiments the injector is a typical syringe. Some embodiments are adapted to receive syringes having different configurations. Methods of injecting an injectant into a patients eye are also provided.