A monitor 6 is disposed on the opposite side of a surgery table 1 so that an assistant N3, for example, who is likewise positioned on the opposite side can view a surgery area G directly without being blocked by the monitor 6. A camera 3 has an operating distance WD of more than or equal to 60 cm and is therefore above a view field V for a main doctor D1 to view the monitor 6, so that the visibility of the monitor 6 is not hindered. The operating distance is not more than 100 cm so that the resolution of the camera 3 is not lowered too much.L'invention concerne un moniteur 6 disposé sur le côté opposé d'une table de chirurgie 1 de telle sorte qu'un assistant N3, par exemple, qui est également positionné sur le côté opposé, peut visualiser directement une zone de chirurgie G sans être bloqué par le moniteur 6. Une caméra 3 a une distance de fonctionnement WD supérieure ou égale à 60 cm et est donc au-dessus d'un champ de vision V pour qu'un médecin principal D1 visualise le moniteur 6, de sorte que la visibilité du moniteur 6 n'est pas entravée. La distance de fonctionnement n'est pas supérieure à 100 cm de sorte que la résolution de la caméra 3 n'est pas trop abaissée.モニタ６が手術台１の反対側に配置されているため、同じく反対側に位置しているアシスタントＮ３等は、モニタ６に邪魔されることなく術部Ｇを直接見ることができる。カメラ３の作動距離ＷＤが６０ｃｍ以上あるため、メインドクターＤ１がモニタ６を見る視野Ｖよりも上方へ外れることとなり、モニタ６の視認性を阻害しない。また作動距離が１００ｃｍ以下のためカメラ３の解像度が低下し過ぎることもない。
