A window blast shield for mounting to a window frame including a top retaining body, a bottom retaining body, a safety drapery having a strength to retard debris propelled by blast forces, the safety drapery operatively coupled with the top retaining body and the bottom retaining body, at least one safety cord disposed within a channel within at least one of the top retaining body and the bottom retaining body, wherein applying blast forces to the window blast shield the at least one of the top retaining body and the bottom retaining bod} fails and the at least one safety cord does not fail, and wherein the at least one safety cord supports the safety drapery allowing the safety drapery to billow and retard debris propelled by blast forces.Cette invention concerne un bouclier anti-explosion pour fenêtre, conçu pour être monté sur un châssis de fenêtre. Ledit bouclier comprend un corps de retenue supérieur, un corps de retenue inférieur et une draperie de sécurité présentant une résistance pour retarder les débris propulsés par les forces dexplosion. Ladite draperie de sécurité est fonctionnellement reliée au corps de retenue supérieur et au corps de retenue inférieur. Au moins un câble de sécurité est disposé à lintérieur dun canal au sein du corps de retenue supérieur et/ou du corps de retenue inférieur. Si le corps de retenue supérieur et/ou le corps de retenue inférieur est détruit sous laction de forces dexplosion sur le bouclier anti-explosion pour fenêtre le/les câble(s) de sécurité nest/ne sont pas détruit(s). Ledit/lesdits câbles de sécurité supporte(nt) la draperie de sécurité pour permettre à ladite draperie de se gonfler et de retarder les débris propulsés par les forces dexplosion.
