BRANDENBURGER, Torsten,RAHIMY, Ismael,FRENSCH, Christian
申请号：
CL2017002860
公开号：
CL2017002860A1
申请日:
2017.11.10
申请国别(地区):
CL
年份:
2018
代理人:
摘要：
<； p >； The Invention relates to a container for Liquid MedicineWhich comprises a Connecting piece through which can pump the liquid Medicine Container or can take the same； a fixing part which can be attached to the connection PieceAnd can be connected to a Pumping Device for Pumping a Liquid Medicine Container or outside of it,And a Sealing element to Seal the passage between the connecting part and the fixing part.The Sealing element has a slot opening is closed off a Flow of Fluid, when the Pumping device is not attached to the fixing part and opens.When The Pumping device is attached to the fixing part so that a medicinal Liquid can be pumped through the Slot opening.The fixing part has a connection portion with an Opening into which you can insert the connection Piece.Along an insertion direction and connected to the Connecting piece.The Slot has a first opening and a Second receiving portion receiving portion which binds to the first receiving portion axially along the insertion direction (e).When the fixing part is connected with the Connecting piece.The First receiving portion receives a Head of the Connecting piece and the second receiving portion receives a portion of the Sealing element.The First receiving portion has a First diameter D1 and the second receiving portion has a Second diameter D1 D2, where the first diameter is smaller than the second diameter D2And the Sealing element is received in the receiving portion with a Second radial Separation, when the Pumping device is not attached to the fixing part.Allowing the Sealing element is in the second receiving portion with a Separation while still Safely secured between the connecting part and the fixing part. <； / p >；Un recipiente (1) para un líquido medicinal, que comprende: una pieza de conexión (11) por medio de la cual se puede transportar un líquido medicinal al recipiente (1) o fuera del recipiente (1)； una pieza de fijación (2) que se puede unir a la pieza de conexión (11) y se pue
