Bestrahlungsgerät für die UV-Bestrahlung und UV-Therapie, mit mindestens einer UV-Lichtquelle (12) und einem Gehäuse (14), dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich einer Abstrahlfläche (16) der Lichtquelle (12) außerhalb der Gehäuses (14) mindestens eine UV-hemmende oder UV-absorbierende Blendenvorrichtung (18) zur zumindest teilweisen Abdeckung der Abstrahlfläche (16) am Gehäuse (14) angeordnet ist.Irradiation device for the uv - radiation and uv - therapy, with at least one uv - light source (12) and a housing (14), characterized in that, in the region of a radiating surface (16) of the light source (12) outside the housing (14) at least one uv - inhibiting or uv - absorbent diaphragm device (18) for at least partially cover of the radiating surface (16) on the housing (14) is arranged.
