The present invention relates to an apparatus and a method for influencing and/or detecting magnetic particles in a field of view (28), in particular for examination of human patients. The apparatus comprises i) selection-and-focus means (120) for generating a magnetic selection-and-focus field (50), wherein said at least one set of selection-and-focus field coils comprises -at least one inner selection-and-focus field coil (113, 115) being formed as a closed loop about an inner coil axis (115a),first inner selection-and-focus field coil (115) -a group of at least two outer selection-and-focus field coils (116-119) arranged at a larger distance from said inner coil axis (115a) than said at least one inner selection-and- focus field coil (113, 115) and at different angular positions, each being formed as a closed loop about an associated outer coil axis (116a-119a), and ii) drive means (120) comprising a drive field signal generator unit (122) and drive field coils (124； 125, 126, 127) for changing the position in space and/or size of the two sub-zones (52, 54) in the field of view (28) by means of a magnetic drive field so that the magnetization of the magnetic material changes locally.La présente invention concerne un appareil et un procédé pour influencer et/ou détecter des particules magnétiques dans un champ de vision (28), en particulier pour un examen de patients humains. L'appareil comprend i) un moyen de sélection et focalisation (120) pour générer un champ magnétique de sélection et focalisation (50), ledit ou lesdits ensembles de bobines de champ de sélection et focalisation comprenant -au moins une bobine de champ intérieure de sélection et focalisation (113, 115) étant formée en tant que boucle fermée autour d'un axe de bobine intérieure (115a), une première bobine de champ intérieure de sélection et focalisation (115), -un groupe d'au moins deux bobines de champ extérieures de sélection et focalisation (116-119) agencées à une distance plus grande dudit
