A method of assembling a fluid dispenser device, the method comprising the following steps: pre-assembling a first unit comprising a body (10) and a lateral actuator system (40), said lateral actuator system including a presser element (42) that is mounted on the body (10) to pivot about an axis (A), an actuator element (41) being mounted on said presser element (42) to pivot about an axis (B), said presser element (42) having a pre-assembled position in which said lateral actuator system (40) is blocked assembling a second unit, comprising a dispenser member (30), such as a pump or a valve, that is mounted on a reservoir (20) by means of a fastener ring (60), in said first pre-assembled unit and moving said presser element (42) from its pre-assembled position to a final assembled position that is axially offset from said pre-assembled position, and in which said actuator element (41) co-operates operationally with said fastener ring (60) so as to actuate said dispenser member (30) each time the lateral actuator system is actuated.流体投与装置組立方法であって、本体(10)と側面駆動システム(40)とから構成される第1ユニットであって、前記側面駆動システムは、軸(A)を中心に回動し、前記本体(10)に取り付けられ、前記側面駆動システム(40)がブロックされる予組立位置を有する押圧要素(42)を備え、前記押圧要素(42)には軸(B)を中心に回動する駆動要素(41)が取り付けられている、という構成の第1ユニットを予組立する予組立ステップと、留めリング(60)によって貯蔵器(20)に取り付けられた、ポンプ又は弁である投与部材(30)から成る第2ユニットを、予組立された前記第1ユニット内に組み込む組込ステップと、前記予組立位置にある前記押圧要素(42)を、前記予組立位置から軸方向にずれた位置にある最終的な組立位置へ移動させ、を有し、前記組立位置において、側面駆動システムが駆動される毎に、前記投与部材(30)を駆動させる動作が可能となるように、前記駆動要素(41)を前記留めリング(60)と係合させる移動ステップと、を含む流体投与装置組立方法。【選択図】 図9
