The system (1) has a male connector (10) defining a coaxial passage and including a threaded end. A casing is intended to partially house the connector, so that the connector is rotatable about a longitudinal axis. Notches block the rotation of the connector about the longitudinal axis only in the screwing direction of the threaded end of the connector. A female connector (20) blocks the male connector in translation, so as to limit the relative movement of the male connector relative to the casing, where the connectors are rotatable relative to each other in the casing.Linvention concerne un système de connexion médicale (1) comprenant :- un premier raccord (10) définissant un passage coaxial avec un axe longitudinal (X), comprenant un premier embout distal (11) fileté,- un carter (30), coaxial à laxe longitudinal (X), adapté pour loger au moins partiellement le premier raccord (10), de sorte que le premier raccord (10) soit mobile en rotation autour de laxe longitudinal (X) dans le carter (30), ledit carter (30) comprenant :* des moyens de blocage en rotation (15, 33) du premier raccord (10) autour de laxe longitudinal (X) seulement dans le sens de vissage du premier embout distal (11, 22) du premier raccord (10), et* des moyens de retenue en translation (20) du premier raccord (10), aptes à limiter le déplacement relatif du premier raccord (10) par rapport au carter (30) le long de laxe longitudinal (X).
