A passively activated needle shield assembly with a hub engagement member for a needle device is provided. The needle shield assembly includes a needle shield movable between a non-shielding position and a shielding position. The needle shield prevents emergence of a sharp distal end of a needle therefrom in the shielding position. An engagement member is slidingly disposed relative to the needle shield for engaging the hub to the needle shield in the non-shielding position. A retainer operatively couples to the engagement member and is positioned to prevent disengagement of the engagement member from the hub in the non-shielding position, and enables removal of the hub from the needle shield by disengaging the engagement member from the hub when the needle shield moves to the shielding position.Cette invention concerne un ensemble de protection d'aiguille à actionnement passif comprenant un élément d'engagement de pavillon pour un dispositif à aiguille. Ledit ensemble de protection d'aiguille comprend une protection d'aiguille apte à se déplacer entre une position de non protection et une position de protection. La protection d'aiguille empêche l'extrémité distale acérée d'une aiguille de faire saillie à partir de celle-ci dans la position de protection. Un élément d'engagement est disposé coulissant par rapport à la protection d'aiguille pour mettre en prise el pavillon avec la protection d'aiguille dans la position de non protection. Un élément de retenue s'accouple fonctionnellement à l'élément d'engagement et il est positionné de façon à empêcher l'élément d'engagement de se dégager du pavillon dans la position de non protection. De plus, ledit élément de retenue permet d'extraire le pavillon de la protection d'aiguille en dégageant l'élément d'engagement du pavillon quand la protection d'aiguille se déplace vers la position de protection.
