Die vorliegende Erfindung betrifft eine geräuscharm zu öffnende Einschlagverpackung für ein flächenförmiges, einseitig mit einem Kleber versehenes Hygieneprodukt basierend auf einem bahnförmigen Verpackungsmaterial aus einer Kunststofffolie, die a) wenigstens eine heißsiegelbare Schicht basierend auf einer Mischung aus wenigstens einem C2- oder C3-Olefin-Homo- oder Copolymeren und höchstens 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Schicht a), Polybutylen und ggf. üblichen Hilfsstoffen und b) ggf. eine Schicht aus Polyethylen mit einer Dichte von 0,88 - 0,94 g/cm3 umfasst, wobei die Schicht a) zumindest in den Abschnitten, die den mit dem Kleber versehenen Bereichen des Hygieneproduktes zugewandt und damit lösbar verbunden sind, eine Release-Beschichtung und im Übrigen zumindest in den zu streifenförmigen oder linienförmigen Randverschlüssen verbundenen Teilbereichen keine Release-Beschichtung aufweist.A wrapper that opens relatively quietly and wraps a sheetlike hygiene product provided on one side with an adhesive, said wrapper being based on a packaging material in web form and composed of a polymeric film comprising a) at least one heat-sealable layer based on a mixture of at least one C2 or C3 olefin homopolymer or copolymer and not more than 30% by weight, based on the total weight of the layer a), of polybutylene and b) optionally a layer of polyethylene having a density of 0.88-0.94 g/cm3； the layer a), at least in those sections which face the regions of the hygiene product that are provided with the adhesive, has a release coating, and otherwise, at least in the sub-regions which are joined to form edge closures in the form of stripes or lines, has no release coating.La présente invention concerne une enveloppe pouvant être ouverte avec peu de bruit, destinée à un produit hygiénique plat, pourvu d'un côté d'un adhésif, à base d'un matériau emballage en feuille en matériau synthétique, en forme de bande, qui comprend a) au moins une couche thermoscella
