Eine Vorrichtung (1) zum Reinigen der Innenseite (2) der Scheibenflächen (6, 8) von Aquarien mit einer ersten und zweiten im Winkel zueinander angeordneten Scheibenfläche (6, 8), die über einen im Querschnitt bogenförmigen Verbindungsabschnitt (10) miteinander verbunden sind, umfassend einen Innenkörper (12), welcher einen wenigstens einen Magnet (16) aufnehmenden Trägerkörper (14a) mit wenigstens einem zentralen ebenen Reinigungsabschnitt (18) und einem daran angrenzenden Radiusabschnitt (20) umfasst, auf denen eine der Innenseite (2) der Scheibenfläche (6, 8) zugewandte Reinigungsschicht (22) angeordnet ist, sowie mit einem wenigstens einen weiteren Magneten (28) aufweisenden Außenkörper (26), wobei die Magnete (16, 28) im Innen- und Außenkörper (12, 26) derart zusammenwirken, dass der an der Außenseite (4) der ersten oder zweiten Scheibenfläche (6, 8) angeordnete Außenkörper (26) den Innenkörper (12) an der Innenseite (2) der Scheibenfläche (6, 8) hält und der Innenkörper (12) dem Außenkörper (26) bei seiner Bewegung entlang der Oberfläche der Scheibenfläche (6, 8) folgt, zeichnet sich dadurch aus, dass im Bereich des Radiusabschnitts (20) zwischen dem Trägerkörper (14a) und der Reinigungsschicht (22) ein gummielastisches Material (24) angeordnet ist.The device (1) has an inner body (12) comprising a support body (14a) accommodating a magnet (16b), and an outer body (26) comprising magnets (28b). The magnets at the bodies act together in such a manner that the outer body arranged at an outer side (4) of a glass surface (6) or another glass surface (8) holds the inner body at an inner side (2) of the surfaces. The inner body follows the outer body during motion of the inner body along area of the surfaces. A rubber-elastic material (24) is arranged at a region of a radius section (20) between the support body and a cleaning layer (22). The cleaning layer consists of a Velcro(RTM: Hook and loop fastener)-type material.
