Die Erfindung betrifft eine Spritze für einen Hochdruckinjektor, umfassend einen Spritzenzylinder (2) mit einem an einem patientenseitigen Ende (10) ausgebildeten Schlauchanschluss (11) für eine Schlauchleitung und einen innerhalb des Spritzenzylinders (2) in einer Vorschubrichtung (V) geführten Kolben (3), der mit Dichtflächen (302) zur abdichtenden Anlage an einer Innenwandung (13) des Spritzenzylinders (2) ausgebildet ist, wobei der Kolben (3) als Zweikomponenten-Spritzgussteil auf Basis thermoplastischer Kunststoffe mit einem Kernteil (31) aus einem härteren Kunststoff und einer auf das Kernteil (31) aufgebrachten Überzugslage (30) aus einem demgegenüber weicheren Kunststoff ausgebildet ist und die Überzugslage (30) zumindest die Dichtflächen (302) und die dem patientenseitigen Ende des Spritzenzylinders (2) zugewandte Kolbenoberfläche (301) des Kolbens (3) ausbildet und wobei der Kolben (3) im Bereich seiner Kolbenoberfläche (301) mit Ausnehmungen (308) ausgebildet ist.A syringe for a high-pressure injector, having a syringe cylinder with a tube connection for a tube line located at an end closer to the patient and having a plunger that is guided inside the syringe cylinder in an advancing direction and that has sealing surfaces for resting in a sealed fashion against an inner wall of the syringe cylinder. The plunger is embodied as a two-component injection-molded part based on thermoplastic plastic with a core piece composed of a harder plastic and a covering layer that is mounted on the core piece and is composed of a comparatively softer material. The covering layer constitutes or forms at least the sealing surfaces and the plunger surface of the plunger oriented toward the end of the syringe cylinder closer to the patient. The plunger is embodied with or has openings in the region of its plunger surface.L'invention concerne une seringue destinée à un dispositif d'injection haute pression et comprenant un corps cylindrique (2) muni d'un raccord (11), réalis
