A method for treating a spine is provided. The method includes the steps of: disposing an interbody implant adjacent a posterior portion of an intervertebral disc space； connecting a surgical instrument with at least one fixation element fastened with tissue adjacent the posterior portion； and manipulating the surgical instrument such that tissue adjacent the posterior portion engages the interbody implant and one or more vertebra rotate about the interbody implant. Spinal implants, surgical instruments and systems are disclosed.La présente invention concerne un procédé de traitement d'une colonne vertébrale. Le procédé comprend les étapes de : disposition d'un implant intervertébral adjacent à une partie postérieure d'un espace de disque intervertébral ； raccordement d'un instrument chirurgical à au moins un élément de fixation fixé au tissu adjacent à la partie postérieure ； et manipulation de l'instrument chirurgical de sorte que le tissu adjacent à la partie postérieure vienne en prise avec l'implant intervertébral et une ou plusieurs vertèbres tournent autour de l'implant intervertébral. L'invention concerne en outre des implants vertébraux, des instruments et des systèmes chirurgicaux.
