Disclosed is an operating control mechanism for a garden tool, the mechanism comprising a control button (7) and a pair of handles (12) located at both sides of the control button. Triggers (6) are arranged on the handles. The operating control mechanism further comprises stop components (2) which are movable relative to the handles. The handles can rotate around axes by moving the stop components. The operating control mechanism can meet the operation demands of different users.L'invention concerne un mécanisme de commande du fonctionnement d'un outil de jardin, ledit mécanisme comprenant un bouton de commande (7) et une paire de poignées (12) situées de part et d'autre du bouton de commande. Les poignées comportent des éléments déclencheurs (6). Le mécanisme de commande du fonctionnement comprend par ailleurs des éléments d'interruption (2) qui sont mobiles par rapport aux poignées. Le déplacement des éléments d'interruption permet aux poignées de pivoter autour d'axes. Le mécanisme de commande du fonctionnement peut répondre aux exigences de fonctionnement propres à ce que cherche chaque utilisateur.一种园林工具的操作控制机构，包括控制按钮（7）和位于控制按钮两侧的一对手柄（12）。手柄上设有扳机（6）。操作控制机构还包括可相对于手柄移动的限位件（2），移动限位件，手柄可以绕轴线旋转。该操作控制机构可以满足不同使用者的操作需求。
