In this image processing device, a first color balance processing unit (33) performs color-balance correction of a processing signal corresponding to an inside-body image to be displayed. Concurrent with this process, a second color balance processing unit (34) performs color-balance correction of a processing signal input from an imaging signal acquiring unit (31) to generate an image signal. A detecting unit (35) detects signals corresponding to a plurality of color components included in the image signal, and a computing unit successively calculates color-balance parameters for performing the color-balance corrections, on the basis of detection results. A parameter selecting unit makes a selection from the color-balance parameters in accordance with the presence or absence of a freeze instruction signal.L'invention concerne un dispositif de traitement d'image comprenant une première unité de traitement d'équilibrage des couleurs (33) destinée à effectuer une correction d'équilibrage des couleurs d'un signal de traitement correspondant à une image de l'intérieur du corps à afficher. En même temps, une deuxième unité de traitement d'équilibrage des couleurs (34) effectue une correction d'équilibrage des couleurs d'un signal de traitement entré par une unité d'acquisition de signal d'imagerie (31) pour générer un signal d'image. Une unité de détection (35) détecte des signaux correspondant à une pluralité de composantes de couleurs contenues dans le signal d'image, et une unité de calcul calcule successivement des paramètres d'équilibrage des couleurs pour effectuer les corrections d'équilibrage des couleurs, en fonction des résultats de détection. Une unité de sélection de paramètres effectue une sélection à partir des paramètres d'équilibrage des couleurs, en fonction de la présence ou de l'absence d'un signal d'instruction de gel.本発明にかかる画像処理装置は、第１カラーバランス処理部（３３）が、表示対象となる体内画像に対応する処理信号のカラーバランス補正を行い、この処理とは並行して、第２カラーバランス処理部（３４）が、撮像信号取得部（３１）から入力される処理信号のカラーバランス補正を行って画像信
