The purpose of the present invention is to provide an endoscope light source device in which heat can be efficiently dissipated, and which makes light from a light source incident on an optical fiber with good efficiency, and to provide an endoscope having the endoscope light source device. An endoscope light source device (100) has a semiconductor laser (10) for emitting light, a condensing lens (11) for condensing the light emitted from the semiconductor laser (10), a plate (12) for shielding at least a portion of the light emitted from the semiconductor laser (10) and transmitting the non-shielded light as transmitted light, an optical fiber (15) on which the transmitted light transmitted through the plate (12) is incident, a pigtail (17) for fixing the respective position of and retaining at least any one of the semiconductor laser (10), the condensing lens (11), and the plate (12), and a heat dissipation fin (13) for dissipating heat generated in the plate (12) to the outside of the pigtail (17).Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de source lumineuse d'endoscope dans lequel de la chaleur peut être efficacement dissipée et qui rend la lumière provenant d'une source lumineuse incidente sur une fibre optique avec une forte efficacité et de fournir un endoscope présentant le dispositif de source lumineuse d'endoscope. Selon l'invention, un dispositif de source lumineuse d'endoscope (100) présente un laser à semi-conducteur (10) pour émettre de la lumière, une lentille condenseur (11) pour condenser la lumière émise par le laser à semi-conducteur (10), une plaque (12) pour bloquer au moins une partie de la lumière émise par le laser à semi-conducteur (10) et pour transmettre la lumière non bloquée sous la forme d'une lumière transmise, une fibre optique (15) sur laquelle la lumière transmise à travers la plaque (12) est incidente, une fibre intermédiaire de couplage (17) pour fixer la position respective d'au moins l'un quelconque parmi le l
