#$%^&*AU2010101482A420120202.pdf#####(12) SOLICITUD INTERNACIONAL PUBLICADA EN VIRTUD DEL TRATADO DE COOPERACION EN MATERIA DE PATENTES (PCT) (19) Organizaci6n Mundial de la Propiedad Intelectual 1 1111l iDlIllllll IIIlllllll IlIl11 IDI1I1I1111 V11 Oficina internacional n Oficna iterncionl HP(10) Nnimero de Publicacion Internacional (43) Fecha de publicaci6n internacional WO 20 01 3 2 A3 7 de octubre de 2010 (07.10.2010) PCT W O 2010/113128 A3 (51) Clasificaci6n Internacional de Patentes: DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, Fl, GB, GD, GE, A01M 1/10 (2006.01) GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, (21) Nnmero de la solicited international: LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, PCT/1B2010/051410 NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, (22) Fecha de presentaci6n internacional: RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, 31 de marzo de 2010 (31.03.2010) TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (25) Idioma de presentaci6n: espafiol (84) Estados designados (a menos que se indique otra cosa, (26) Idioma de publicaci6n: espafiol para toda clase de protecci6n regional admisible): (30) Datos relativos a la prioridad: ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, 801-2009 2 de abril de 2009 (02.04.2009) CL SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), euroasiatica (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), europea (AT, BE, BG, CH, (72) Inventor; e CY, CZ, DE, DK, EE, ES, Fl, FR, GB, GR, HR, HU, IE, (71) Solicitante : JIMENEZ OLMO, Ricardo [CL/CL]; IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, Camino Los Rulos, 1160, San Jos6 de Maipo, Santiago, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, 8320176 (CL). GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). (74) Mandatario: CLARKE MODET & CO - CHILE; Declaraci6nes segnn la Regla 4.17: Huerfanos 835, piso 10, of. 1001, Huerfanos, Santiago, - sobre la identidad del inventor (Regla 4.17(i)) 8320176 (CL). - sobre