the device includes a syringe body (10) having a distal end (10b) equipped with an injection needle (14), at least one sheath (16, 18), in which the body is prepared, and a protective cap (40) is suitable to be used in relation to the body of the syringe ( (10) to do the needle (14) to be removed from the body, and to release the needle.the device comprises a body (50) capable of anti - return to oppose the re establishment of the cap (40) in its position of protection once the needle has been found. the body anti return is, for example, formed by an elastic lip (50) secured to the sleeve and the cap.Le dispositif comprend un corps de seringue (10) présentant une extrémité distale (10B) équipée dune aiguille dinjection (14), au moins un fourreau (16, 18) à lintérieur duquel ce corps est disposé, et un capuchon de protection (40) apte à être retenu par rapport au corps de seringue (10) pour coiffer laiguille (14) et à être éloigné de ce corps pour dégager laiguille. Le dispositif comporte un organe anti-retour (50) apte à sopposer à une remise en place du capuchon (40) dans sa position de protection une fois que laiguille a été dégagée. Cet organe anti-retour est par exemple constitué par une lèvre élastique (50) solidaire du fourreau ou du capuchon.
