The invention relates to the field of music therapy. In particular the invention is related to a method for producing a personalized database of sounds and music tracks by filtering and combining personal and hospital databases of sounds which induces variations of the physiological state of a listener.Cette invention concerne le domaine de la musicothérapie. En particulier, cette invention concerne un procédé délaboration dune base de données personnalisée constituée de sons et de titres musicaux par filtration et combinaison de bases de données de sons personnelles et hospitalières qui induisent des variations physiologiques chez lauditeur.