The present invention relates to a cosmetic composition comprising a combination of at least one hydrophobic film-forming polymer chosen from hydrocarbon-based resins, and of at least one aminosilicone in an organic solvent. The present invention also relates to a cosmetic process for treating keratin fibres, in particular human keratin fibres such as the hair, using said cosmetic composition. Finally, the present invention relates to the use of said cosmetic composition for conditioning keratin fibres, in particular human keratin fibres such as the hair.La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant une combinaison d'au moins un polymère filmogène hydrophobe choisi parmi les résines hydrocarbonées, et d'au moins une aminosilicone dans un solvant organique. La présente invention concerne également un procédé pour le traitement de matières kératiniques, en particulier des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux, au moyen de ladite composition. Enfin, la présente invention concerne l'utilisation de la composition cosmétique pour le conditionnement de fibres kératiniques, de préférence des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux.