An eye treatment apparatus (10) having a guide device (14) structured to guide a nozzle of an applicator to a position in front of an eye is provided. The guide device (14) includes a guide surface (30) and a stop (32). The guide surface (30) is easily accessible. That is, the nozzle (2) of an applicator may be moved, generally laterally, into contact with the guide surface (30). The nozzle (2) may then slide over the guide surface (30) to the stop (32). The stop (32) is positioned so that the nozzle (2) is disposed centrally in front of the eye.La présente invention concerne un appareil de traitement oculaire (10), qui possède un dispositif guide (14) structuré pour guider une buse dun applicateur jusquà une position antérieure dun œil. Ledit dispositif guide (14) comprend une surface de guide (30) et un arrêt (32). La surface de guide (30) est facilement accessible, cest-à-dire que la buse (2) dun applicateur peut être déplacée, généralement latéralement, pour venir en contact avec la surface de guide (30). Ladite buse (2) peut ensuite coulisser sur la surface de guide (30) jusquà larrêt (32). Larrêt (32) est positionné de manière à ce que la buse (2) soit placée centralement devant lœil.
