Die Erfindung betrifft ein System zum Verbinden eines medizinischen Implantats mit einer Einführhilfe, umfassend: eine erste spiralförmige Verbindungseinrichtung am proximalen Ende des medizinischen Implantats, eine zweite spiralförmige Verbindungseinrichtung am distalen Ende der Einführhilfe, ein Kerndraht, welcher in einem ersten Betriebszustand des Systems die erste spiralförmige Verbindungseinrichtung und die zweite spiralförmige Verbindungseinrichtung relativ zueinander fixiert, wobei in dem ersten Betriebszustand die erste spiralförmige Verbindungseinrichtung und die zweite spiralförmige Verbindungseinrichtung zumindest teilweise ineinander greifen und sich der Kerndraht durch die erste spiralförmige Verbindungseinrichtung und die zweite spiralförmige Verbindungseinrichtung hindurch erstreckt.The invention relates to a system for connecting a medical implant to an insertion aid, comprising: a first spiral connecting device at the proximal end of the medical implant, a second spiral connecting device at the distal end of the insertion aid, a core wire, which in a first operating state of the system fixes the first spiral connecting device and the second spiral connecting device in relation to one another, wherein in the first operating state the first spiral connecting device and the second spiral connecting device at least partially engage in one another and the core wire extends through the first spiral connecting device and the second spiral connecting device.L'invention concerne un système servant à relier un implant médical à un auxiliaire d'insertion. Ledit système comprend : un premier dispositif de liaison en forme de spirale à l'extrémité proximale de l'implant médical ； un deuxième dispositif de liaison en forme de spirale à l'extrémité distale de l'auxiliaire d'insertion ； un fil d'âme qui fixe, l'un par rapport à l'autre, dans un premier état fonctionnel du système, le premier dispositif de liaison en forme de spirale et le deuxième dispositif de
