The present invention describes a digital system capable of separating motion capture data into two components: a mechanical component, which describes the parameters of the human pose linked to locomotion and body balance； and an expressive component, which describes the potentially intentional and semantic expressive parameters of the human pose, and this separation allows the compartmentalized editing and modulation of the components, which tends to simplify the manipulation of motion-capture animations.o presente invento descreve um sistema digital capaz de separar os dados obtidos por captura de movimentos em dois componentes: um componente mecânico, que descreve os parâmetros da pose humana ligados à locomoção e ao equilíbrio do corpo； e um componente expressivo, que descreve os parâmetros expressivos da pose humana, potencialmente intencionais e semânticos, e esta separação permite a edição e modulação compartimentada dos componentes, o que tende a simplificar a manipulação de animações geradas por captura de movimentos.
