New gene therapy constructions and compositions are the subject of present invention. The gene therapy compositions consist in adeno-associated vectors which jointly express insulin (Ins) and glucokinase (Gck) genes. The new gene therapy constructions are useful for treatment of diabetes either in dogs or human beings.Linvention concerne de nouvelles constructions et compositions de thérapie génique. Les compositions de thérapie génique consistent en des vecteurs adéno-associés qui expriment conjointement des gènes dinsuline (Ins) et de glucokinase (Gck). Les nouvelles constructions de thérapie génique sont utiles pour le traitement du diabète chez les chiens ou les êtres humains.