Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Detektion von Glasbruch in einem zum Sterilisieren oder Depyrogenisieren von Glasbehältern vorgesehenen Durchlaufofen, welcher eine Transporteinrichtung (12) für die Glasbehälter (14) aufweist, wobei die Detektionsvorrichtung zumindest eine Sende- und Empfangseinheit (22, 20) umfasst. Die Empfangseinheit (20) ist dabei zur Detektion der von der Sendeeinheit (22) emittierbaren elektromagnetischen Strahlung (24) ausgebildet. Die Transporteinrichtung (12) und die Sende- und Empfangseinheit (22, 20) sind derart zueinander positioniert und zueinander ausgerichtet, dass die infolge von Glasbruch erzeugten Glaspartikel oder Glasscherben (16) beim oder nach einen Verlassen einer von der Transporteinrichtung (12) vorgegebenen im Wesentlichen horizontal verlaufenden Transportebene den Strahlengang (24) zwischen Sende- und Empfangseinheit (22, 20) kreuzen.The invention relates to a device and a method for detecting broken glass in a continuous furnace provided for sterilizing or depyrogenating glass containers, comprising a transport device (12) for the glass containers (14), wherein the detection device comprises at least one transmission and receiving unit (22, 20). The receiving unit (20) is designed to detect electromagnetic radiation (24) that can be emitted by the transmission unit (22). The transport device (12) and the transmission and receiving unit (22, 20) are positioned and aligned in relation to each other such that the glass particles or pieces of broken glass (16) resulting from glass breakage cross the radiation path (24) between transmission and receiving unit (22, 20) during or after leaving a substantially horizontal transport plane predetermined by the transport device (12).La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour détecter la brisure de verre dans un four continu destiné à la stérilisation ou à la dépyrogénisation de récipients en verre, et présentant un dispositif de trans
