The hand carry survey instrument for picture conversion of eye 106, interface 108 for the user and the infrared illuminant includes 150 and the visible illuminant 152. The infrared illuminant 150 illuminates eye 106 with infrared light, while eye 106 has illuminated with infrared light, the survey instrument draws up the picture of eye 106, display, indicates the eye 106 which illuminates with infrared light. Interface 108 for the user receives the picture occurrence signal from the user. The visible illuminant 152 the switch is turned on with the type which is decided beforehand according to the reception of the picture occurrence signal from the user. The survey instrument, application/response you question to the reception of the picture occurrence signal from the user doing, eye 106 generates 1 pictures at least making use of visible light.眼106の画像化用の手持ち式検査装置が、使用者用インタフェース108と、赤外光源150と、可視光源152とを含んでいる。赤外光源150は赤外光により眼106を照明し、眼106が赤外光で照明されている間に、検査装置が眼106の画像を作成し、ディスプレーが、赤外光で照明された眼106を表示する。使用者用インタフェース108は、使用者から画像発生信号を受信する。可視光源152は、使用者からの画像発生信号の受信に応じて予め定めた形式でスイッチオンされる。検査装置は、使用者からの画像発生信号の受信に応とうして可視光を用いて眼106の少なくとも1画像を発生させる。
