Provided is an endoscopic treatment instrument that is easy to use both when a syringe is connected to a water injection connector and when a water delivery tube is connected to the water injection connector. According to the present invention, a connector main body (18) is connected to an operation part main body (22) so as to be capable of rotating around a rotational axis (28). The operation part main body (22) has a rotation stopper 60 that restricts the rotation of the connector main body (18). The connector main body (18) has a contact surface (62) that contacts the rotation stopper (60). By rotating relative to the operation part main body (22), the connector main body (18) can move between: a rotation-restricted state in which the contact surface (62) contacts the rotation stopper (60), and the rotation of the connector main body (18) is restricted in one direction； and a rotation-allowed state in which the contact surface (62) is not in contact with the rotation stopper (60), and the connector main body (18) is allowed to rotate in both directions.L'invention concerne un instrument de traitement endoscopique qui est facile à utiliser à la fois lorsqu'une seringue est raccordée à un raccord d'injection d'eau et lorsqu'un tube de distribution d'eau est raccordé au raccord d'injection d'eau. Selon la présente invention, un corps principal (18) de raccord est raccordé à un corps principal (22) de pièce de fonctionnement de sorte à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (28). Le corps principal (22) de pièce de fonctionnement comprend une butée de rotation (60) qui limite la rotation du corps principal (18) de raccord. Le corps principal (18) de raccord a une surface de contact (62) qui est en contact avec la butée de rotation (60). En tournant par rapport au corps principal (22) de pièce de fonctionnement, le corps principal (18) de raccord peut se déplacer entre : un état à rotation limitée dans lequel la surface de contact (62) est en contact avec la but
