Bei einer bekannten Vorrichtung zur Entkeimung mittels ultravioletter Strahlung ist ein UV-Strahler (4) in einem Gehäuse (2) aus Metall oder aus Kunststoff angeordnet, das ein Strahlungsaustrittsfenster (3) für die Emission von UV-Strahlung aufweist, welches von einer für ultraviolette Strahlung durchlässigen Polymerfolie (7) bedeckt ist. Um hiervon ausgehend eine zuverlässige und betriebssichere Vorrichtung zur Entkeimung zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (2) einen Gaseinlass (22) für die Einleitung eines Kühlgasstromes sowie einen Gasauslass (23) für die Ableitung des Kühlgasstromes aufweist, und dass der Gasauslass (23) mit einer Messeinrichtung (17 18, 20, 21) zur Messung von Druck, Massenstrom und/oder Volumenstrom des abgeleiteten Kühlgasstromes verbunden ist.In the case of a known apparatus for the sterilization by means of ultraviolet radiation is a uv - radiator (4) in a housing (2) is made of metal or of plastic material, which is a radiation emission window (3) for the emission of uv - radiation, which is permeable to ultraviolet radiation from a polymer film (7) is covered. In order to achieve a reliable and operationally reliable device for sterilisation, to provide, it is proposed that the housing (2) a gas inlet (22) for the introduction of a cooling gas stream as well as a gas outlet (23) for the derivation of the cooling gas stream, and that the gas outlet (23) with a measuring device (17 18, 20, 21) for measuring pressure, mass flow and / or volume flow of the derived cooling gas stream is connected.
