The invention opertains to a cream, comprising as active ingredients: 0.5 - 7 % by weight of D,L-α-lipoic acid, 0.05-0.5 % by weight of coenzyme Q-10, 0.01-3 % by weight of acetyl-L-carnitine hydrochloride, 0.01 - 2% by weight of allantoin, and 0.1 - 10 % by weight of Aquaxyl and a method for preparing said cream.L'invention concerne une crème comprenant, en tant que principes actifs : 0,5 à 7 % en poids d'acide D, L-α-lipoïque, 0,05 à 0,5 % en poids de coenzyme Q-10, 0,01 à 3 % en poids de chlorhydrate d'acétyl-L-carnitine, 0,01 à 2 % en poids d'allantoïne, et 0,1 à 10 % en poids d'aquaxyl et un procédé de préparation de ladite crème.
