Kosmetische oder dermatologische Emulsionen, umfassend a) Mindestens ein Pigment aus der Gruppe der anorganischen Weiß-, Färb- oder Buntpigmente, welche mit hydrophilem Silica beschichtet sind und b) eine wässrige Phase, c) einen oder mehrere Polymere aus der Gruppe Xanthan Gum, Carrageenan, Hydroxypopylmethylcellulose, Ethylcellulose, Carboxymethylcellulose, Sodium Acrylates Copolymer und / oder Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer. d) einen oder mehrere Stabilisatoren aus der Gruppe, i) der Puderrohstoffe und / oder ii) der Lipide mit einem Anteil von 0,5 bis 5% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung.The invention relates to cosmetic or dermatological emulsions, comprising a) at least one pigment from the group of the inorganic white, coloring or colored pigments, which are coated with hydrophilic silica, and b) an aqueous phase, c) one or more polymers from the group of xanthan gum, carrageenan, hydroxypropyl methylcellulose, ethyl cellulose, carboxymethyl cellulose, sodium acrylates copolymer and/or acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, d) one or more stabilizers from the group i) of the powder raw materials and/or ii) of the lipids in a proportion of 0.5 to 5% in relation to the total weight of the preparation.L'invention concerne des émulsions cosmétiques ou dermatologiques contenant : a) au moins un pigment issu du groupe des pigments blancs, colorés ou multicolores inorganiques, revêtu de silice hydrophile ； et b) une phase aqueuse ； c) un ou plusieurs polymères issus du groupe comprenant la gomme xanthane, le carraghénane, l'hydroxypropylméthylcellulose, l'éthylcellulose, la carboxyméthylcellulose, du copolymère d'acrylate de sodium et/ou de l'acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymère ； d) un ou plusieurs stabilisants issus du groupe comprenant i) des matières premières poudreuses et/ou des lipides en une proportion de 0,5 à 5 % rapportés au poids total de la préparation.
