Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20) zur Bestrahlung von Patienten mit Röntgenstrahlung. Diese umfasst eine absenkbare Patientenlagerung (11) und eine unterhalb der Patientenlagerung (11) positionierbare Röntgenvorrichtung (3). Die Vorrichtung (20) ist dabei dafür ausgestaltet, dass bei Absenkung der Patientenlagerung (11) zumindest ein Teil der Röntgenvorrichtung (3) in die Patientenlagerung (11) geschoben wird. Die Patientenlagerung (11) kann somit tiefer abgesenkt werden, was den Zugang für den Patienten erleichtert.The invention relates to a device (20) for the irradiation of patients with x-rays. This comprises a lowerable positioning of the patient (11) and one below the positioning of the patient (11), which can be positioned x-ray device (3). The device (20) is in this case designed for this purpose that, in the case of lowering the positioning of the patient (11) at least a part of the x-ray device (3) in the positioning of the patient (11) is pushed. The positioning of the patient (11) can thus be lowered further, which facilitates the access for the patient.
