An orthopedic implant has a removable handling cover coupled thereto which includes a thin-walled layer extending over a grasping portion of the outer surface. An outer container can sealingly house the orthopedic implant within a sterile environment and support the orthopedic implant in an orientation that presents the handling cover for grasping. A surgeon can manually grasp, handle and manipulate the implant into an implantation position, and remove the handling cover from the implant during implant surgery, and without the need to directly contact any surface of the orthopedic implant itself. Related methods of providing such an implant assembly and of reducing infection from contamination during implantation surgery are also disclosed.L'invention concerne un implant orthopédique, qui a un couvercle de manipulation amovible accouplé à ce dernier, qui comprend une couche à paroi mince s'étendant sur une partie de prise de la surface extérieure. Un récipient extérieur peut recevoir de façon étanche l'implant orthopédique dans un environnement stérile, et soutenir l'implant orthopédique dans une orientation qui présente le couvercle de manipulation à saisir. Un chirurgien peut manuellement saisir, manipuler et toucher l'implant dans une position d'implantation, et retirer le couvercle de manipulation de l'implant pendant une intervention chirurgicale d'implant, sans qu'il soit nécessaire d'entrer directement en contact avec une surface quelconque de l'implant orthopédique lui-même. L'invention concerne également des procédés associés pour fournir un tel ensemble implant et réduire l'infection provoquée par une contamination pendant une intervention chirurgicale d'implantation.
