АРНОЛЬД Мартин (DE),ХАВЕРМАНС Корнелис Кристианус Франсискус (NL),РИНКЕЛЬ Марк (DE)
申请号：
RU2012142666/13
公开号：
RU2012142666A
申请日:
2011.03.04
申请国别(地区):
RU
年份:
2014
代理人:
摘要：
1. A hay harvesting device (1) comprising a frame having a main beam (2) that extends in the longitudinal direction and forms a longitudinal center line (S), and two side arms (4a, b) extending from both sides of the main beam, each side lever (4a, b) carries at least one crop processing tool, while the side levers (4a, b) are movable between the transport position in which they extend essentially along the main beam (2) under first angle to the main beam (2) , and a working position in which the side levers (4a, b) extend at a second angle greater than the first angle from the main beam (2), characterized in that the side levers (4a, b) at the inner end are pivotally connected to the sliding a joint that is slidable there along the main beam (2), the side arms (4a, b) being movable between the transport position and the working position by slidingly moving the sliding joint along the main beam (2) .2. The device (1) according to claim 1, in which the device has a front end and a rear end, while in the transport position the sliding joint is located closer to the front end than in the working position. The device (1) according to claim 1 or 2, in which the side levers (4a, b) and the main beam (2) are connected at a distance from the sliding joint by means of a corresponding holding rod, both ends of which are pivotally connected to the corresponding side lever and the main beam ( 2) .4. Device (1) according to claim 3, in which the inner ends of the holding rods are fixedly attached to the base�1. Сеноуборочное устройство (1), содержащее раму, имеющую основную балку (2), которая продолжается в продольном направлении и образует продольную центровую линию (S), и два боковых рычага (4а,b), продолжающихся с обеих сторон основной балки, причем каждый боковой рычаг (4а,b) несет по меньшей мере один инструмент обработки сельскохозяйственной культуры, при этом боковые рычаги (4а,b) выполнены с возможностью перемещения между транспортным положением, в котором они продолжают
