abstract a powered screwdriver system includes an electric ratchet. In accordance with one aspect, the powered screwdriver system includes a driver housing and includes a motor disposed within the housing. a working end provides a rotational output and is mechanically coupled to the rotor. a power source provides power to the engine. a controller receives signals representative of a motor condition and, based on the received signals, controls the motor in a manner providing the electric ratchet. attorney docket no. 5074x-04-poa ********************************************* **************** Translation of the Summary Patent Summary: "Electric turnstile for an energized screwdriver". The present invention relates to an energized screwdriver system including an electric ratchet. according to one aspect, the energized screwdriver system includes a driver housing and includes a motor disposed within the housing. A work end provides a rotary output and is mechanically coupled to the rotor. A power source provides power to the engine. a controller receives signals representative of a motor condition and, based on the signals received, controls the motor in a manner to provide the electric ratchet.abstract a powered screwdriver system includes an electric ratchet. in accordance with one aspect, the powered screwdriver system includes a driver housing and includes a motor disposed within the housing. a working end provides a rotational output and is mechanically coupled to the rotor. a power source provides power to the motor. a controller receives signals representative of a motor condition and, based on the received signals, controls the motor in a manner providing the electric ratchet. attorney docket no. 5074x-04-poa ************************************************************* tradução do resumo resumo patente de invenção: "catraca elétrica para uma chave de fenda energizada". a presente invenção refere-se a um sistema de chave de fenda energizado inclui uma catraca elé