A bone screw, for drawing first and second bone fragments together, includes a shaft having a distal section and a proximal section. The distal section has a first external male screw thread and a minor diameter. The proximal section has a second external male screw thread. A major diameter of the distal section is larger than a major diameter of the proximal section. The bone screw includes a sleeve that has an internal female screw thread configured to mate with the second male screw thread. A distal portion of the sleeve has an outer diameter. The outer diameter is equal to or smaller than the minor diameter of the distal section of the shaft.Linvention porte sur une vis à os, pour tirer ensemble des premier et second fragments dos, qui comprend un axe ayant une section distale et une section proximale. La section distale a un premier filetage mâle externe et un plus petit diamètre. La section proximale a un second filetage mâle externe. Un plus grand diamètre de la section distale est plus grand quun plus grand diamètre de la section proximale. La vis à os comprend un manchon qui a un filetage femelle interne configuré pour saccoupler avec le second filetage mâle. Une partie distale du manchon a un diamètre externe. Le diamètre externe est égal ou inférieur au plus petit diamètre de la section distale de laxe.
