Methods and compositions for treating symptoms of conditions such as but not limited to osteoarthritis and rheumatoid arthritis. The methods may feature direct intraarticular injection of a recombinant self-complementary adeno-associated virus (sc-rAAV) with a vector adapted to express a modified IL-1Ra peptide. The methods of the present invention may express a therapeutically effective amount of the modified IL-1Ra peptide so as to ameliorating symptoms associated with the condition being treated.L'invention concerne des méthodes et des compositions pour traiter des symptômes d'affections telles que, mais sans y être limitées, l'arthrose et la polyarthrite rhumatoïde. Les méthodes peuvent comprendre l'injection intra-articulaire directe d'un virus adéno-associé recombinant auto-complémentaire (sc-rAAV, pour "self-complementary adeno-associated virus") avec un vecteur adapté pour exprimer un peptide modifié de l'IL-1Ra . Les méthodes de la présente invention peuvent permettre l'expression d'une quantité thérapeutiquement efficace du peptide modifié de l'IL-1Ra et ainsi améliorer les symptômes associés à l'affection traitée.
