SCHRUL, Christian,BURREN, Stefan,BERNHARD, Mario,BIGLER, Bernhard,SCHEURER, Simon
申请号：
IBIB2019/051357
公开号：
WO2019/175688A1
申请日:
2019.02.20
申请国别(地区):
IB
年份:
2019
代理人:
摘要：
An assembly for an injection or infusion device comprising i) a cartridge being closed by a septum and the surface of the septum being sterile and covered by a first continuous flexible strip, and ii) a fluid path unit comprising a cartridge holder and a fluid path containment comprising a needle in an interior, the needle is configured to penetrate the septum of the cartridge through a passage in the fluid path containment. The passage is closed by a second continuous flexible strip keeping the interior of the fluid path containment in a sterile condition. The cartridge is inserted into the cartridge holder aligning the septum with the passage and sandwiching both strips between the septum and the fluid path containment. The both strips are simultaneously removable from the cartridge and fluid path containment thereby establishing a sterile connection between the septum and the interior of the fluid path containment.Un ensemble pour un dispositif d'injection ou de perfusion comprend i) une cartouche fermée par un septum et la surface du septum étant stérile et recouverte par une première bande souple continue, et ii) une unité de trajet de fluide comprenant un support de cartouche et un confinement de trajet de fluide comprenant une aiguille dans un intérieur, l'aiguille étant conçue pour pénétrer dans le septum de la cartouche à travers un passage dans le confinement de trajet de fluide. Le passage est fermé par une seconde bande souple continue maintenant l'intérieur du confinement de trajet de fluide dans une condition stérile. La cartouche est insérée dans le support de cartouche alignant le septum avec le passage et prenant en sandwich les deux bandes entre le septum et le confinement de trajet de fluide. Les deux bandes sont simultanément amovibles de la cartouche et du confinement de trajet de fluide, établissant ainsi une connexion stérile entre le septum et l'intérieur du confinement de trajet de fluide.
