Provided is a self-shielding accelerator (20), comprising an accelerator assembly (2), a high-frequency electrode plate (4), a voltage-multiplying rectification assembly (5), a solenoid transformer assembly (6), a cooling system assembly (7) and a shielding steel cylinder (8), and further comprising a steel cylinder base (1) connected to the shielding steel cylinder (8). The accelerator assembly (2) is horizontally fixed on the steel cylinder base (1), the voltage-multiplying rectification assembly (5) is fixed on the steel cylinder base (1) via a support plate (12), the high-frequency electrode plate (4) and the solenoid transformer assembly (6) are connected to the steel cylinder base (1) through a plurality of horizontally provided support columns (3), and the cooling system assembly (7) is fixed on the shielding steel cylinder (8). Also provided at the same time is a PET plastic bottle production line. With the adoption of a fully horizontal self-shielding structure, a seamless joint with a filling production line (40) can be achieved so as to make in-line radiation processing possible.La présente invention concerne un accélérateur à autoprotection (20), comprenant un ensemble accélérateur (2), une plaque délectrode haute fréquence (4), un ensemble redresseur à multiplication de tension (5), un ensemble transformateur à solénoïde (6), un ensemble système de refroidissement (7) et un cylindre en acier de protection (8), et comprenant en outre une base de cylindre en acier (1) reliée au cylindre en acier de protection (8). Lensemble accélérateur (2) est fixé horizontalement sur la base de cylindre en acier (1), lensemble redresseur à multiplication de tension (5) est fixé sur la base de cylindre en acier (1) par lintermédiaire dune plaque de support (12), la plaque délectrode haute fréquence (4) et lensemble transformateur à solénoïde (6) sont reliés à la base de cylindre en acier (1) par lintermédiaire dune pluralité de colonnes de support disposées horizontaleme
