In general, a dialysis device includes a first processing device for monitoring dialysis functions of the dialysis device, a second processing device, a display device, and memory. The memory is configured to store instructions that, when executed, cause the dialysis device to provide, on the display device, a first display region and a second display region, where the first display region is associated with the first processing device and the second display region is associated with the second processing device. At least a portion of the first display region cannot be obscured by the second display region.Selon l'invention, un dispositif de dialyse comprend, en général, un premier dispositif de traitement pour surveiller les fonctions de dialyse du dispositif de dialyse, un second dispositif de traitement, un dispositif d'affichage et une mémoire. La mémoire est configurée pour stocker des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent le dispositif de dialyse à fournir, sur le dispositif d'affichage, une première région d'affichage et une seconde région d'affichage, la première région d'affichage étant associée au premier dispositif de traitement et la seconde région d'affichage étant associée au second dispositif de traitement. Au moins une partie de la première région d'affichage ne peut pas être obscurcie par la seconde région d'affichage.
