The present invention generally relates to a novel deuterated and deuterated cyclic chemical compound which is active as a inhibitor of a protein kinase, and a corresponding salt thereof to a protein kinase.Furthermore, a method of treating a mammalian with a protein kinase mediated disease or state by administering a new deuterated or deuterated cyclic chemical compound of therapeutic efficacy and / or corresponding salt thereof.本発明は、一般にプロテインキナーゼに対して、特にプロテインキナーゼの阻害剤として活性な新規の重水素化および非重水素化環状化学化合物およびそれらの対応する塩に関する。さらに、治療有効量の新規の重水素化もしくは非重水素化環状化学化合物および/またはそれらの対応する塩を投与することによって、プロテインキナーゼ媒介疾患または状態を有する哺乳動物を治療する方法。