The invention relates to a system (1) for assisting in assessing a state of a subject's lung. The system is adapted to process a dark field image, which comprises dark field values for different spatial positions and for different breathing state values, such that a differentiation image is generated by differentiating the provided dark field image with respect to the breathing state values. This differentiation can lead to a functional image which can be used for detecting changes of air - soft tissue interfaces, which might be caused by a lung disease, with high sensitivity. This allows for an improved assisting in assessing a state of a subject's lung.L'invention concerne un système (1) d'aide à l'évaluation d'un état du poumon d'un sujet. Le système est conçu de manière à traiter une image de champ sombre, qui comprend des valeurs de champ sombre pour différentes positions spatiales et pour différentes valeurs d'état de respiration, de sorte qu'une image de différenciation soit générée par différenciation de l'image de champ sombre fournie par rapport aux valeurs d'état de respiration. La différenciation peut conduire à une image fonctionnelle qui peut être utilisée pour détecter des changements d'interfaces air-tissus mous, qui pourraient être provoqués par une maladie pulmonaire, avec une sensibilité élevée. Ceci permet d'améliorer l'aide à l'évaluation d'un état du poumon d'un sujet.
