A device (100) and kit are described tor mixing and instillation of a two-part chemical system within a body cavity, under pressure. More particularly, a vaginal hygiene system is illustrated utilizing a two-part chemical system effective for achieving stasis of the vaginal flora, whereby bacterial vaginosis is effectively mitigated, thereby eliminating undesirable vaginal discharge and discomfort. In one embodiment a kit is described including a highly portable dispenser having separate and distinct reservoirs (106, 111) which segregate the two-part chemical system until the desired time of use, and further include a combination applicator nozzle (110) and blending manifold (120), wherein activation of the device results in the fluidic coupling of the chemical reservoirs, and provides immediate intermixing of the two-part chemical system concomitant with pressurized expulsion through an imperforate nozzle into the vaginal canal.Linvention concerne un dispositif (100) et un nécessaire destinés au mélange et à linstillation dun système chimique en deux parties dans une cavité corporelle, sous pression. Plus particulièrement, un système dhygiène vaginale est illustré, utilisant un système chimique en deux parties, efficace pour obtenir la stase de la flore vaginale, la vaginose bactérienne étant effectivement atténuée, ce qui élimine une gêne et une perte vaginale indésirable. Un mode de réalisation concerne un nécessaire, qui comprend un distributeur fortement portatif, ayant des réservoirs séparés et distincts (106, 111), qui séparent le système chimique en deux parties jusquau moment souhaité de lutilisation, et qui comprend en outre une buse (110) dapplicateur de combinaison et un collecteur de mélange (120), lactivation du dispositif entraînant le couplage fluidique des réservoirs chimiques et produisant le mélange immédiat du système chimique en deux parties, concomitant à lexpulsion sous pression à travers une buse perforée dans le canal vaginal.
