Diese Motor-integrierte Getriebevorrichtung (30) ist versehen mit einem Motor (32), der mit einer Ausgangswelle (32b) versehen ist, einem Getriebezug (36) und einem Gehäuse (38). Ein Lüftungsteil (80) ist vorgesehen, das eine Verbindung zwischen einem Innenraum der Motor-integrierten Getriebevorrichtung (30) und der Außenseite erlaubt. Ein Gehäuseinnenraum (38s) und ein Motorinnenraum (32s) stehen durch einen Verbindungsströmungsweg (46) miteinander in Verbindung, der an einem anderen Ort an einem Einsetzteil (48) des Gehäuses (38) vorgesehen ist. Der Gehäuseinnenraum (38s) und der Motorinnenraum (32s) stehen mit dem Lüftungsteil (80) in Verbindung.This motor-integrated transmission device (30) is provided with a motor (32) provided with an output shaft (32b), a gear train (36) and a housing (38). A ventilation part (80) is provided, which allows a connection between an interior of the motor-integrated transmission device (30) and the outside. A housing interior (38s) and an engine interior (32s) communicate with each other through a connecting flow path (46) provided at a different location on an insert part (48) of the housing (38). The housing interior (38s) and the motor interior (32s) are connected to the ventilation part (80).
