The invention relates to substituted heteroaromatic pyrazole-containing carboxamide and urea derivatives as vanilloid receptor ligands, to pharmaceutical compositions containing these compounds, as well as to these compounds for use in the treatment and / or prevention of pain and further diseases and / or disorders.Изобретение относится к замещенным гетероароматическим пиразолсодержащим карбоксамидным и мочевинным производным в качестве лигандов ваниллоидных рецепторов, к фармацевтическим композициям, содержащим эти соединения, а также к этим соединениям для применения для лечения и/или профилактики боли и дальнейших заболеваний и/или нарушений.