A portable apparatus and method for extracting and properly disposing of refuse such as, for example, excrement. The apparatus includes a storage chamber for storing extracted refuse wherein the storage chamber is distinct from the extraction mechanism for extracting the refuse.Linvention concerne un appareil portatif permettant de ramasser et déliminer de manière appropriée des déchets, notamment des excréments. Lappareil comprend un compartiment de stockage des déchets ramassés, distinct du mécanisme de ramassage des déchets.
